Szczegóły
powrót do listy przetargówI PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY NA DZIERŻAWĘ NIERUCHOMOŚCI GRUNTOWEJ NIEZABUDOWANEJ STANOWIĄCEJ WŁASNOŚĆ GMINY
IZ.6845.1.2026.PA 16 marca 2026 r.
OGŁOSZENIE O PRZETARGU
Działając na podstawie art. 30 ust. 2 pkt. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2025 r. poz. 1153 z późn. zm.) oraz art. 38 ust. 1 i 2 i art. 40 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2024 r. poz. 1145 z późn. zm.),
Burmistrz Nałęczowa
ogłasza
I PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY
na dzierżawę nieruchomości gruntowej niezabudowanej,
stanowiącej własność Gminy Nałęczów.
I. Opis nieruchomości przeznaczonej do dzierżawy: Nieruchomość gruntowa niezabudowana, zagospodarowana, położona w Nałęczowie przy ul. Chopina, oznaczona w ewidencji gruntów jako działki:
Ø nr 322 w planie zagospodarowania przestrzennego oznaczona symbolem — zieleń urządzona — park miejski, zabudowa usług zdrowia, usług kultury, usług sportu i rekreacji na potrzeby lecznictwa uzdrowiskowego, usług gastronomii;
Ø nr 320 w planie zagospodarowania przestrzennego oznaczona symbolem — zieleń urządzona;
- dla których Sąd Rejonowy w Puławach V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą LU1P/00046351/4.
Przedmiotem dzierżawy jest teren o powierzchni 1000 m2, wskazany na mapie stanowiącej załącznik do niniejszego ogłoszenia. Przeznaczenie terenu to działalność związaną z prowadzeniem parkingu. Nieruchomość będąca przedmiotem przetargu nie jest obciążona na rzecz osób trzecich ani nie jest przedmiotem innych zobowiązań.
II. Okres dzierżawy: 5 lat od daty podpisania umowy.
III. 1. Wywoławcza stawka miesięczna czynszu za dzierżawę wynosi 4,81 zł netto (słownie: cztery złote 81/100) za 1 m2 nieruchomości będącej przedmiotem przetargu. Do kwoty zostanie
doliczony ustawowy podatek VAT (23%).
2. Wysokość minimalnego postąpienia ustala się na kwotę 0,30 zł.
IV. Przetarg na dzierżawę nieruchomości odbędzie się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Nałęczowie, ul. Lipowa 3, pok. 16, w dniu 17.04.2026 o godz. 10.30.
V. 1. Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 300,00 zł (słownie: trzysta złotych 00/ 100).
2. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli chociaż jeden uczestnik zaoferuje co najmniej jedno postąpienie powyżej wywoławczej stawki miesięcznej czynszu za dzierżawę za 1 m2 nieruchomości będącej przedmiotem przetargu.
3. Po ustaniu zgłaszania postąpień przewodniczący komisji przetargowej wywołuje trzykrotnie ostatnią, najwyższą stawkę miesięczną czynszu za dzierżawę za 1 m2 nieruchomości będącej przedmiotem przetargu i zamyka przetarg, a następnie ogłasza imię i nazwisko albo nazwę lub firmę osoby, która przetarg wygrała.
4. Organizator przetargu zawiadomi osobę, która przetarg wygrała o miejscu i terminie zawarcia umowy dzierżawy, najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu.
VI. Wadium należy wnieść w pieniądzu (PLN) przelewem z rachunku bankowego uczestnika
przetargu na konto Gminy Nałęczów w BS Nałęczów Nr 87 8733 0009 0000 1010 2000
0060 z dopiskiem „Wadium na przetarg ustny nieograniczony na dzierżawę
parkingu przy ul. Chopina” najpóźniej do 13.04.2026 r. Za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się dzień i godzinę uznania kwoty wadium na rachunku Gminy Nałęczów. Wadium uczestnika, który wygra przetarg zostanie zaliczone na poczet czynszu za dzierżawę nieruchomości. W przypadku uchylenia się podmiotu, który wygra przetarg od zawarcia umowy dzierżawy, wadium nie podlega zwrotowi. Pozostałym uczestnikom przetargu wadium zostanie zwrócone w ciągu 3 dni od dnia odwołania, zamknięcia, unieważnienia bądź zakończenia przetargu wynikiem negatywnym.
VII. 1. Uczestnicy przetargu przed otwarciem przetargu zobowiązani są przedłożyć komisji przetargowej:
1) dowód wpłaty wadium.
2) w przypadku osoby fizycznej – dowód tożsamości lub paszport, a w przypadku reprezentowania innej osoby stosowne pełnomocnictwo.
3) w przypadku spółki cywilnej – aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, umowę spółki lub inny dokument określający zasady jej reprezentacji, dowody tożsamości wspólników, stosowne pełnomocnictwa.
4) w przypadku osoby prawnej albo jednostki organizacyjnej niebędącej osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną – aktualny wypis z właściwego rejestru lub dokument określających osoby uprawnione do reprezentowania podmiotu, stosowne pełnomocnictwa, dowody tożsamości osób reprezentujących podmiot.
2. Wszelkie dokumenty sporządzone w języku obcym winny być przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego.
3. Kopie złożonych dokumentów powinny posiadać potwierdzenie zgodności z oryginałem zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
4. Wygrywający przetarg pokrywa koszty notarialne i sądowe oraz opłaty podatkowe.
VIII. Informacje dodatkowe, warunki dzierżawy i zagospodarowania nieruchomości:
1) Przeznaczenie nieruchomości: działalność związana z prowadzeniem parkingu.
2) Wydzierżawiający nie wyraża zgody na budowę oraz lokalizację obiektów trwale związanych z gruntem.
3) Dzierżawca zobowiązany jest do opłacania podatku od nieruchomości.
4) Dzierżawca ponosi wszystkie koszty eksploatacyjne związane z dostawą mediów oraz za usługi wywozu odpadów.
5) Termin wnoszenia czynszu za dzierżawę nieruchomości — do 10-go dnia każdego miesiąca za miesiąc bieżący.
6) Wysokość czynszu dzierżawnego będzie podlegać corocznej waloryzacji według wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwartałów ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego.
7) Za naruszenie warunków dzierżawy wynikających z umowy Dzierżawca
zapłaci Wydzierżawiającemu karę umowną w wysokości określonej w umowie.
8) Po zakończeniu dzierżawy Dzierżawca będzie zobowiązany opuścić i uprzątnąć
wydzierżawiony teren i wydać go Wydzierżawiającemu w stanie niepogorszonym w
terminie 14 dni od upływu terminu wygaśnięcia lub rozwiązania umowy. Odnośnie
tego obowiązku Dzierżawca zobowiązany jest do złożenia Gminie Nałęczów
oświadczenia o poddaniu się rygorowi egzekucji na podstawie art. 777 §1 pkt 4 k.p.c.
9) Dodatkowych informacji udziela: p. Paweł Augustyniak, tel. 81 50 14 500
IX. W przypadku zaistnienia ważnych powodów Burmistrz Nałęczowa może odwołać przetarg, niezwłocznie podając informację o odwołaniu przetargu do publicznej wiadomości z jednoczesnym wskazaniem przyczyny odwołania przetargu.
X. Klauzula informacyjna
Dotycząca przetwarzania danych osobowych w związku z postępowaniem na dzierżawę nieruchomości
Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1 z późn. zm.) - dalej: „RODO” informuję, że:
1) Administratorem Państwa danych jest Wydzierżawiający tj. Gmina Nałęczów z siedzibą w Nałęczowie, 24-150 Nałęczów ul. Lipowa 3.
2) Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym mogą się Państwo kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych za pośrednictwem adresu email: iod@naleczow.pl lub pisemnie pod adres Administratora.
3) Dane osobowe przetwarzane w związku z udziałem w I przetargu ustnym nieograniczonym na dzierżawę nieruchomości gruntowej niezabudowanej, stanowiącej własność Gminy Nałęczów obejmują w szczególności dane identyfikacyjne i kontaktowe uczestników przetargu, dane osób reprezentujących uczestników przetargu lub wskazanych do kontaktu, a także dane zawarte w złożonych oraz okazanych dokumentach. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania, organizacji, rozstrzygnięcia i utrwalenia przebiegu oraz realizacji rozstrzygnięcia przetargu pn. „I przetarg ustny nieograniczony na dzierżawę nieruchomości gruntowej niezabudowanej, stanowiącej własność Gminy Nałęczów”, a także zawarcia i realizacji umowy z uczestnikiem przetargu, który przetarg wygrał.
4) Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest:
a) art. 6 ust. 1 lit. b RODO – przetwarzanie niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy oraz jej realizacji,
b) art. 6 ust. 1 lit. c RODO – przetwarzanie niezbędne do wypełnienia obowiązków prawnych Administratora,
c) art. 6 ust. 1 lit. e RODO – przetwarzanie niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym.
5) Państwa dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji celu, o którym mowa w pkt 3, z uwzględnieniem okresów przechowywania określonych w przepisach szczególnych, w tym przepisach archiwalnych oraz jednolitego rzeczowego wykazu akt.
6) Dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.
7) Państwa dane osobowych nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (obejmujący Unię Europejską, Norwegię, Liechtenstein i Islandię).
8) W związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych, przysługują Państwu następujące prawa:
a) prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;
b) prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych osobowych;
c) prawo do usunięcia, ograniczenia przetwarzania, a także przenoszenia danych osobowych – w przypadkach przewidzianych prawem,
d) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych - w przypadkach przewidzianych przepisami prawa,
e) prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych
(ul. Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa), w sytuacji, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO);
9) Podanie przez Państwa danych osobowych w związku z ciążącym na Administratorze obowiązkiem prawnym jest obowiązkowe, a ich nieprzekazanie skutkować będzie brakiem realizacji celu, o którym mowa w punkcie 3. Nieprzekazanie danych udostępnianych dobrowolnie pozostaje bez wpływu na rozpoznanie sprawy. Brak podania danych osobowych skutkowała będzie brakiem możliwości przystąpienia do przetargu.
10) Państwa dane mogą zostać przekazane podmiotom zewnętrznym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, a także m.in. usługodawcom wykonujących usługi serwisu systemów informatycznych lub doradztwa prawnego, a także podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa.